Danièle BAZIMON
6, rue d'Enfer
78720 Cernay-la-ville
06.85.07.82.42

Notre ville jumelée "Odenthal" se trouve à environ 15 km à l'est de Cologne en Allemagne. Il s'agit d'un ensemble de plusieurs villages de taille différente au milieu d'une campagne vallonnée et boisée avec comme centre culturel la cathédrale cistercienne d'Altenberg.

Notre jumelage existe officiellement depuis 1996 mais les premiers contacts entre quelques habitants de Cernay-la-Ville et Odenthal datent de 1989. Depuis, nous nous rencontrons régulièrement tous les ans.

* Promotion du jumelage de Cernay et d'Odenthal (village à 15km de Cologne). Rencontres amicales régulières en France et en Allemagne.

Notre comité s'est donné comme tâche de favoriser les contacts entre français et allemands et plus particulièrement entre Cernaysiens et habitants d'Odenthal. Nous essayons d'intéresser les habitants de notre ville à l'Allemagne et nous avons organisé de multiples manifestations culturelles et sportives et surtout des voyages.

Nos rencontres annuelles sont à chaque fois un moment particulier : les rencontres personnelles, les découvertes culturelles, politiques et sociales ont enrichi plus d'un d'entre nous.
Sans exagérer, nous pouvons prétendre avoir contribué à une meilleure compréhension de l'autre.

Le jumelage bénificie d'un soutien fort de la municipalité. Grâce à la participation de plusieurs associations de notre ville nous avons pu organiser des contacts et des rencontres. Ensemble, nous essayons de motiver la jeunesse de Cernay à s'investir.